Fr. S. G. Perera S. J. - LIST OF PUBLICATIONS, ARTICLES, LECTURES ETC

 Courtesy : The Aloysian Magazine 1946-1950 Vol. 6 No. 3 of St. Aloysius College,  Galle.

This list is also available here, courtesy Chrysane Mendis.

https://thehistoryfreek.blogspot.com/2018/09/bibliography-of-works-of-fr-s-g-perera.html

Links to Books & Articles

Courtesy : Karava SriLanka FB & Mr. Chiran Windsor

KaravaSriLanka has provided the following links to some of his books & articles which have been scanned by a researcher, Mr. Chiran Windsor, also from Galle.

https://www.facebook.com/KaravasriLanka/posts/pfbid0vLEfw8N7dLYV5dHNvC4LtAcbdjrX3hKUf95CP7sASqCkWxuM9n1sSCyGRjzXYfL5

Gascon Rala Adigar and Poet - ගස්කොන් රාළ: අදිකාරම සහ කවියා.

https://drive.google.com/.../1qpvkodZ7s.../view...

* The Oratorian Mission in Ceylon - No 1 ලංකාවේ ඔරතෝරියානු පූජක ලේඛනවල ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථන - අංක 1 https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipALV-1MWGVNAJbecw?e=VwJwws

* The Oratorian Mission in Ceylon - No 2 ලංකාවේ ඔරතෝරියානු පූජක ලේඛනවල ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථන - අංක 2 https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipAQIxyXq2qGOCTuuw?e=0InjOb

* The Oratorian Mission in Ceylon - No 3
1600 සහ 1700 ශතක වල ලංකාවේ ඔරතෝරියානු පූජක ලේඛනවල ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථන - අංක 3
https://drive.google.com/.../1qyKavrYmYaXUw04xYWy.../view...

* The Oratorian Mission in Ceylon - No 4 - ලංකාවේ ඔරතෝරියානු පූජක ලේඛනවල ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථන - අංක 4 https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipAPjigRWZ3bfUVQYQ?e=ZCtexw

* The Oratorian Mission in Ceylon - No 5
1600 සහ 1700 ශතක වල ඔරතෝරියානු පූජක ලේඛනවල ඉංග්‍රීසි පරිවර්ථන - අංක 5
https://drive.google.com/.../1r2KGhux11GQmnixtU.../view...

* The Oratorian Mission in Ceylon No 6 ඔරතෝරියානු පූජකවරුන්ගේ ලේඛනවල ඉංග්‍රීසි
පරිවර්ථන - අංක 6 https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipAMwMvoizWIX7VDyw?e=DvzxSM

* The Jesuits in Ceylon ලංකාවේ ජේසු නිකාය

https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipAK0Mmf-9A_r0v-zA?e=XIa9Zb

* Historical Sketches - Ceylon Church History
ලංකාවේ ක්‍රිස්තියානි පල්ලියේ ඉතිහාසය ගැන සටහන්
https://drive.google.com/.../1rB5EQi.../view...

* ලංකා ඉතිහාසය, පෘතුගීසි සහ ලන්දේසි යුග.
https://drive.google.com/.../1rB5NvzZc-J5exh8e.../view...

* Life of Father Jacome Goncalves.
ජාකොමේ ගොන්සාල්වේස් පියතුමාගේ ජීවිත කතාව:
https://drive.google.com/.../1qbbxCmF1i7hsgXXVrOI.../view...

* Life of Father Jacome Goncalves 1942
ජාකොමේ ගොන්සාල්වේස් පියතුමාගේ ජීවිත කතාව 1942: https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNiKlqcMMIZdN22pHXCQ?e=bsVABt

* Life of Blessed Joseph Vaz ජෝසෆ් වාස් පියතුමාගේ ජීවිත කතාව: https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNiIM728sGQZcOWCYbdw?e=FdyT6Z

* Alagiyawanna's Kustatinu Hatana 1932 අලගියවන්න කුස්තන්තීනු හටන 

https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNiopfenngNZEdJQpUyQ?e=HtjhsM

* 1617 - 1688 Queyroz - The temporal and spiritual conquest of Ceylon Volumes 1 to 3
ක්වේරෝස් 1617 - 1688 - භෞතික සහ අධ්‍යාත්මික ලංකා ආක්‍රමණය, වෙලුම් 1 සිට 3 දක්වා: https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipAeulDfo3GtAbZlEA?e=go6k7q

* 1630-1635 Anonymous Soldier and - Expedition to Uva and Siege of Colombo
නිර්නාමික සොල්දාදුවා, 1630-1635 ඌව ගවේෂණය සහ කොළඹට පහරදීම:
https://1drv.ms/b/s!ArjCQTNOtgdNipAfLs2BSZU5ob25Kg?e=tc1fZv
 

Mr. Chiran Windsor has provided another list of his writings & these can be accessed here :

https://www.facebook.com/KaravasriLanka/posts/631439649142581/

මා සතුව නැති පොත් - The Books I need to collect.

1. The City of Colombo 1505–1656, 1926, Ceylon Historical Association Paper No. 6

2. The Tombo of the Two Korales - MS. 2637, Fundo Geral, Bibl. Nat., Lisbon. Translated and Edited by Father S.G. Perera. An Official Register Compiled by Miguel Pinheiro Ravasco, 1938

3. A Priet’s letters to a niece on love, Courtship, and Marriage, 1942

මා සතු පොත් - The Books I have.

1. A History of Ceylon for Schools Parts 1 & 2: The Portuguese and Dutch periods 1505-1796 + The British period 1795-1911, 1923 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1KdcBcjF7COSkW7ARUgS.../view...

2. Alagiyawanna's Kustatinu Hatana Critical edition 1932 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1VcB8c5MCIN5ijIkodJR.../view...

3. Anonymous Soldier and - Expedition to Uva and Siege of Colombo 1630-1635, 1930 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1rk2xpxQ4qglBEnECBss.../view...

4. Ceylon Literary Registry 3rd Series V1 1931 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1sE1YcJWKgu0bjXUCxF2.../view...

5. Ceylon Literary Registry 3rd Series V2 1932 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1H2iXcYEwH07dv19Av6U.../view...

6. Ceylon Literary Registry 3rd Series V3 1933-34 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1oqKH614O7ozKuVG5ED6.../view...

7. Ceylon Literary Registry 3rd Series V4 1935-36 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1iydpVempTQbHtzxoup0.../view...

8. Historical Sketches: Ceylon Church History 1962 S. G. Perera https://drive.google.com/.../103kPuJwluWDST4JCy9L.../view...

9. Life of Blessed Joseph Vaz 1943 S. G. Perera https://drive.google.com/.../18ILNqBOLOFxnf8A.../view...

10. Life of Father Jacome Goncalves 1942 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1ltE.../view...

11. The Douglas Papers 1933 S. G. Perera https://drive.google.com/.../17z.../view...

12. The Jesuits in Ceylon 1916-1917, 1941 S. G. Perera https://drive.google.com/.../18PPL4AxetZO3TyBINR7.../view... https://drive.google.com/.../1MaJUritQp7v7E.../view...

13. The Oratorian Mission in Ceylon - No 1 – 1936 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1JeqkBg.../view...

14. The Oratorian Mission in Ceylon - No 2 – 1936 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1p61WSJZ5rtXTAWUjHr2.../view...

15. The Oratorian Mission in Ceylon - No 3 – 1936 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1ENQys7zB2WlNDBOu57C.../view...

16. The Oratorian Mission in Ceylon - No 4 – 1936 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1MnOeAZ5oBa3FyItGFjO.../view...

17. The Oratorian Mission in Ceylon - No 5 – 1936 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1EdyQJdCrzB.../view...

18. The Oratorian Mission in Ceylon No 6 – 1938 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1kCq99MwImm.../view...

19. The Temporal and Spiritual Conquest of Ceylon by Father Fernando de Queyroz 1617-1688, Books 1-6 in 3 Volumes 1930 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1Gr3IzA7satVSUnMByTv.../view...

20. Valigala Ahalepola Varnanava Critical edition – Preface Fr. S. G. Perera - M. E. Fernando https://drive.google.com/.../1Bfd_sgqF.../view...

21. ලංකා ඉතිහාසය පෘතුගීසි සහ ඕලන්ද යුග - එස්. ජී. පෙරේරා https://drive.google.com/.../1TvKpLxAHj2zAoKtdZUd.../view...

සඟරා ලිපි - Articles in the Ceylon Literary Register Third Series

1. Alagiyawanna’s Kustantinu Hatana / The Kunstantinu Hatana, Vol. II, 1932 https://drive.google.com/.../18HnWHUUbWcD1g.../view...

2. Catholic Agitation in Dutch Times S. G. Perera CLR 2nd Series https://drive.google.com/.../1_V0ytfCCfy6i7WijSvG.../view...

3. Ceylon Documents at the Hague, Vol. II, 1932 https://drive.google.com/.../1Uwx_much1.../view...

4. Ceylon Documents at the Hague, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1Uwx_much1.../view...

5. Ceylon Documents in the Torre do Tombo, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1_CTYgKhHqY.../view...

6. Dhamma Chakka S. G. Perera CLR 2nd Series https://drive.google.com/.../1cxcvZ8vAyXEK7kunxPF.../view...

7. Early Christianity in Ceylon S. G. Perera CLR 2nd Series https://drive.google.com/.../1KKhe1Os9c8Tvo849zQr.../view...

8. French Maps of Trincomalee, Vol. I, 1931 https://drive.google.com/.../1xm4ExrvKxXRibsU6aLy.../view...

9. Gascon Rala – Adigar and Poet, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1tqPqoBn70l0cHKAHU8x.../view...

10. George Turnour, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1WDIWaJqeGqXLA9dIvWZ.../view...

11. Hindustani and Sinhala S. G. Perera CLR 2nd Series https://drive.google.com/.../1c2TIxpMfC0v1L.../view...

12. Historical Records of the Society of Jesus 1916 https://drive.google.com/.../16EP-X0-d7bnXd.../view...

13. Joao Vaz Monteiro – The Earliest Portuguese Tombstone in Ceylon, Vol. IV, 1935-1936 https://drive.google.com/.../1pj7uOCEjUSJJrmNeQNq.../view...

14. Micheal de St Amand https://drive.google.com/.../1hp44FUba3mq.../view...

15. Narendrasinghe, the Dutch and a Catholic Priest, Vol. IV, 1935-1936 https://drive.google.com/.../1xJaIQZKDcnpNvp5zbwW.../view...

16. Portuguese influence on Sinhalese Speech 2nd Series https://drive.google.com/.../1D4x-p5zQ.../view...

17. Rev. Fr. S. G. Perera and his contribution to Ceylon History Edmund Peiris https://drive.google.com/.../1_MmSDpzafQExiE9OY7E.../view...

18. S. G. Perera Obituary https://drive.google.com/.../1RqBMgrmL1JBV41Lr30Y.../view...

19. Simao Botelho Vol. II, 1932 https://drive.google.com/.../1h6fpcsGAeiy6Xx2HF6H.../view...

20. Sinhalese Documents at the Bibliotheque National, Paris, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1bcwJCvoHvWcPQTirKUu.../view...

21. Slave Island, Vol. IV, 1935-1936 https://drive.google.com/.../1k0SitDnIsKhKSC5q.../view...

22. Some Ancient Grammars and Dictionaries of the Sinhala Language, Vol. IV, 1935-1936 https://drive.google.com/.../1e_ZWBxSG1JrJGv.../view...

23. The Christian Princes of Ceylon S. G. Perera CALR 2nd https://drive.google.com/.../16purFSXtYI9YfmFrOh7.../view...

24. The First Treaty of Peace between the Portuguese and the Kings of Kandy 1617, Vol. II, 1932 https://drive.google.com/.../1do5ggoBfa.../view...

25. The Franciscans in Ceylon-Contemporary Document in the Vatican Archives, Vol. IV, 1935-1936 https://drive.google.com/.../1eijWhlTi4X1rL2ll8Dr.../view...

26. The History of Ceylon 1539-1552 by Dr Schurhammer German Vol. IV, 1935-1936 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1Sr34vHclPeylmeWIH8k.../view...

27. The Hobart Papers – Thomas Greenhill, Commercial resident on Cinnamon, Vol. II, 1932 https://drive.google.com/.../1GY3sq.../view...

28. The Kandyan State Trial S. G. Perera https://drive.google.com/.../1w6wBLVaESf6JpIgAK8V.../view...

29. The Last Treaty of Peace between the Portuguese and the Kings of Kandy 1617, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1cjao7x9u6lJQOBPax7v.../view...

30. The Lisbon Archives Vol. III, 1933-1934 S. G. Perera https://drive.google.com/.../1y0gMt7NiTTlypRHBM99.../view...

31. The Three Christian Princes of Ceylon S. G. Perera CALR 2nd Series https://drive.google.com/.../1qWyP8H8TSqpTz4lqKUZ.../view...

32. The Throne of the Kings of Kandy, Vol. III, 1933-1934 https://drive.google.com/.../1FXPZyNjopPl2RlPx1eu.../view...

33. Two Letters of the Dutch to Rajasinghe Vol. I, 1931 https://drive.google.com/.../1YI5a2zbq3WePnGLaM6A.../view...

34. Velapura, Vol. I, 1931 https://drive.google.com/.../1UaQvHWSLyhuYQyaaFoG.../view...

35. Ceylon according to Friar Oderico S. G. Perera https://drive.google.com/.../1ytgZ5q1HltqIIL1jYDO.../view...